悲憫南亞，直接的愛，幫助災民重建

南亞震災超過十天了，死亡數字越來越多，多到令人麻木，還引起「上帝為何如此」的神學辯論。我們好像在大量閱讀、旁觀他人的痛苦，然後又惶惶不安，不曉得自己除了消費這些令人驚恐的新聞外，還能做什麼？

熱情，在短暫的時間內爆發，但災區的重建，注定是一條漫漫長路。世界各國好像軍備競賽一樣地提高捐助的金額，可是現在物資卻已多到超過災區的運輸能力。我們心裡清楚，災區需要的是持續的關心，以及細水長流的捐助。

不要讓災區的訊息斷了氣，不要讓幾十萬人的災難過一段時間就從媒體版面消失。我們需要持續的瞭解，持續的關心，以及，長期的捐助。

智邦公益館做了一個很不錯的網站「悲憫南亞，直接的愛，幫助災民重建」，希望能邀請懂得外文的網友，上來張貼從國外網站（或blog、newsgroup等等）看到的災區訊息的翻譯或摘譯，讓台灣網友在主流媒體冷淡之後，還有一個管道，可以持續追蹤災區的消息。同時，在這個網站，你也可以指定將捐款捐給某一個特定地區，智邦公益館會透過國際組織將捐款送到當地。

請大家協助流傳、轉寄關於這個網站的消息。智邦公益館協助紅十字會進行網路捐款，已經募集 2000 萬元，工作人員最近忙到快翻掉了，還趕忙著拼出這個新網站。請大家多多幫忙，讓這個持續更新的南亞震災訊息網站能夠順利運作下去。